Публичное чтение

Переводы на различные языки 1  А.С.Пушкин «Я вас любил ...». Читает ученица  8 «б» класса средней общеобразовательной школы №56  Насибуллина Мира. (Немецкий язык) Перевод Ф.М.Бодэнштэт.
2  А.С.Пушкин «Сказка о царе Салтане». Читает ученица  6 «в» класса средней общеобразовательной школы №56  Жанжигитова Жанель. (Немецкий язык).
3  А.С.Пушкин «Письмо Онегина». Читает ученик  9 «а» класса средней общеобразовательной школы №56  Мустафин Оглан (Английский  язык).
4  Пролог  к поэме А.С.Пушкина «Руслан и Людмила»  «У лукоморья дуб зеленый» (украинский язык). Перевод О.Терещенко. Исполняет  Ковалевская Полина, г.Актобе, Республики Казахстан.
5  А.С.Пушкин «Черная шаль». Читает ученица 11 «б» класса школы гимназии №51  Акуова Аяжан. (Казахский язык)

1  А.С.Пушкин  «Я вас любил: любовь ещё, быть может ...» (казахский язык). Перевод С.Аксункарулы. Исполняет  Темирхан Омиргуль, г.Актобе, Республики Казахстан.
2  А.С.Пушкин  «Поэту» (казахский язык). Перевод Ф.Онгарсыновой. Исполняет  Есмагамбетова Аяулым, г.Актобе, Республики Казахстан.
3   А.С.Пушкин  «Узник» (казахский язык). Перевод Ф.Онгарсыновой. Исполняет  Бекболат Мерует, г.Актобе, Республики Казахстан.
4  А.С.Пушкин  «Подражания Корану» (казахский язык). Перевод К.Шангытбаева. Исполняет  Бакытов Дияс, г.Актобе, Республики Казахстан.
5  А.С.Пушкин  «Наслажденье» (казахский язык). Перевод К.Бекхожина. Исполняет  Тыныштык Аружан, г.Актобе, Республики Казахстан.

                                                                             

 

Публичное чтение переводов поэтических произведений
А.С. Пушкина на различные языки